Тематическая окраска
казанских трамваев и троллейбусов

Патриотическая окраска
patriotic *** patriotik

Окраска в честь Дня независимости Татарстана 30 августа
independence of Tatarstan *** Tatarstan bäysezleğe

Окраска в честь тысячелетия Казани
millenium of Kazan *** Qazan meñyellıq

Окраска в честь Дня Победы 9 Мая
Victory Day *** Cinü Köne

Окраска в честь 100-летия Татарского театра
100 anniversary of Tatar theatre *** Tatar teatrısı 100-yellıq

Окраска в честь 105-летия казанского трамвая
105th anniversary of Kazan tram *** Qazan tramvaynın 105-yellıq

Окраска в честь 55-летия казанского троллейбуса
55th anniversary of Kazan trolleybus *** Qazan trolleybusnın 55-yellıq

Новогодняя окраска
new year *** yaña yellıq

"Детская" окраска
childish *** balalarlı

"Мусульманская" окраска
muslim *** mösselmän

Окраска в цветах радуги
rainbow *** salavat küpere

Одноцветная окраска
monochromatic *** ber tösle

Окраска-пропаганда жизни без наркотиков
antinarco *** narkoqarşı

Окраска-пропаганда переписи населения 2002 года
census-2002 *** hispläü-2002

Окраска-агитация выборов в Госдуму РФ
elections-2003 *** saylaw-2003

Рекламная окраска телекомпании "Эфир"
Efir TV-company *** Efir TV-şirkäte

"Визитные карточки"
'visitcards' *** 'tanıştıru kartasılar'

Окраска с полосами и фигурами с 2002 года
painted-2002 *** buelğan-2002
 

Окраска с узорами и вензелями с 2004 года
painted-2004 *** buelğan-2004
 

Двухцветная продольная окраска с 2005 года
painted-2005 *** buelğan-2005
 

Окраска с орнаментами с 2006 года
painted-2006 *** buelğan-2006
 

Одно- и двух- цветная окраска с 2007 года
painted-2007 *** buelğan-2007
 

Последние трамваи РВЗ-6М2 с 2007 года
last trams RVZ in 2007 *** aqtıq RVZ tramvayları 2007-nda